1. Titolare del trattamento

Immobiliare Dipellegrini Clemente & P srl, sede legale in Via Montezebio s.n., 07023 Calangianus (SS), che gestisce la Karana Service Area di Tempio Pausania.
Contatto: [email protected]

2. Quali dati trattiamo

• Dati di navigazione. Come ogni sito, i server registrano automaticamente dati tecnici delle visite (indirizzo IP, data e ora, pagina richiesta, tipo di browser). Servono a far funzionare il sito e a proteggerlo da abusi.
• Modulo "Scrivici". Nome, email, telefono se lo indichi, e il testo del messaggio.
• Prenotazione dell'asporto dal menu online. Nome, telefono, box scelti, orario di ritiro ed eventuali note.
• Email. I messaggi che invii a [email protected].

Ti chiediamo di non inserire nei messaggi dati particolari, per esempio informazioni sulla salute, se non sono necessari.

3. Perché li trattiamo e su quale base

• Rispondere ai messaggi e gestire le prenotazioni d'asporto: il trattamento serve a dare seguito a una tua richiesta (art. 6, par. 1, lett. b GDPR). Senza questi dati non possiamo risponderti.
• Sicurezza del sito e prevenzione degli abusi, ad esempio il limite di invii giornalieri dallo stesso indirizzo: nostro legittimo interesse (art. 6, par. 1, lett. f GDPR).

Non usiamo i dati per pubblicità, non li vendiamo e non li comunichiamo a terzi per loro fini.

4. Per quanto tempo li conserviamo

• Messaggi del modulo ed email: per il tempo necessario a gestire la richiesta e comunque non oltre 12 mesi dall'ultimo contatto.
• Prenotazioni d'asporto: per il tempo necessario a gestirle e comunque non oltre 12 mesi.
• Copie di sicurezza dei dati: vengono sovrascritte dopo 14 giorni.
• Dati tecnici di navigazione: per il periodo tecnico previsto dal fornitore del servizio di hosting.

5. Chi tratta i dati per nostro conto

Il sito, il server e l'inoltro delle email sono gestiti tramite Cloudflare, Inc.; i messaggi arrivano in una casella Google Gmail (Google Ireland Ltd). Questi fornitori trattano i dati come responsabili del trattamento. Alcuni server possono trovarsi fuori dall'Unione Europea: il trasferimento avviene con le garanzie previste dal GDPR (EU-US Data Privacy Framework o clausole contrattuali standard della Commissione Europea).

I dati sono accessibili solo alle persone della Karana Service Area incaricate di rispondere ai messaggi e di gestire le prenotazioni.

6. Cookie e contenuti di terzi

Il sito non usa cookie di profilazione né di statistica. I caratteri tipografici sono ospitati sul sito stesso. Il menu online salva nel tuo browser (memoria locale) solo lo stato della tua prenotazione d'asporto, per mostrarti la conferma.

Gli ultimi post di Facebook vengono caricati solo se premi "Mostra gli ultimi post". Da quel momento Meta Platforms Ireland Ltd può impostare i propri cookie: vedi l'informativa di Meta. Anche i collegamenti a Facebook, Instagram, WhatsApp e Google Maps portano su siti di terzi, con le loro informative.

7. I tuoi diritti

Puoi chiedere in ogni momento di accedere ai tuoi dati, correggerli, cancellarli, limitarne il trattamento, opporti al trattamento basato sul legittimo interesse e ricevere i dati in un formato leggibile (artt. 15–22 GDPR). Scrivi a [email protected].

Se ritieni che il trattamento violi la normativa, puoi presentare reclamo al Garante per la protezione dei dati personali (www.garanteprivacy.it).

Ultimo aggiornamento: 15 novembre 2026